MENTIONS LEGALES

CONTACT

Königsbrunner Kunststoffgroßhandel Gumpp GmbH
Dieselstraße 1
86343 Königsbrunn / Germany

Téléphone: +49 (0) 8231.9616 41
Fax: +49 (0) 8231.9616 16
E-mail: export@gumpp-kunststoffe.de

Gérants ayant qualité à représenter la société:
Christian Gumpp, Marcel Gumpp

Responsable du contenu conformément à l’art. 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et de l’art. 55 du traité relatif à la radiodiffusion (RStV): Christian Gumpp

CGV

AUTRES

Tribunal chargé de la tenue du registre:
Tribunal administratif d’Augsbourg
Registre du commerce Augsbourg B 8226

N° de TVA intracommunautaire conformément à l’art. 27a de la loi concernant l’impôt sur le chiffre d’affaires (UStG):
DE 127 487 762


CONCEPTION WEB ET PROGRAMMATION

Büro 5 GmbH, Büro für Web und Design
Hunoldsberg 5, 86150 Augsburg
www.buerofuenf.de

Politique de confidentialité

1. Aperçu concernant la politique de confidentialité

REMARQUES GENERALES

Les remarques suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site Internet. On entend par données à caractère personnel toute donnée susceptible de permettre votre identification. Pour en savoir plus sur la protection des données, consultez les informations détaillées figurant dans notre politique de confidentialité présentée ci-après.

COLLECTE DES DONNEES SUR NOTRE SITE INTERNET

Qui est chargé de la collecte des données sur le présent site Internet ?
Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l’exploitant dudit site. Vous pouvez obtenir les mentions légales de ce site Internet en contactant l’exploitant aux coordonnées indiquées.

Comment sont collectées vos données ?
Une partie de vos données est recueillie au moment où vous nous les communiquez. Il peut s’agir ici de données que vous renseignez dans un formulaire de contact. D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez notre site Internet. Il s’agit surtout de données techniques telles que votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou encore l’heure à laquelle vous avez consulté le site. La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

À quoi vos données nous servent-elles ?
Une partie des données est collectée dans le but de garantir une parfaite mise à disposition du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées en vue d’analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit d’obtenir gratuitement et à tout moment des renseignements sur les données à caractère personnel enregistrées vous concernant, sur leur origine, leur destinataire et la raison de leur sauvegarde. En outre, vous êtes en droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions sur ce sujet, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez également d’un droit au recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. Vous êtes également en droit d’exiger, à certaines conditions, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour de plus amples détails sur ce point, veuillez consulter le paragraphe « Droit à la limitation du traitement » de la présente politique de confidentialité.


2. Remarques générales et informations concernant les obligations

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des prescriptions légales en matière de protection des données et de la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Internet, différentes données à caractère personnel seront collectées. On entend par données à caractère personnel toute donnée susceptible de permettre votre identification. La présente politique de confidentialité vous informe sur le type de données que nous collectons et leur utilité pour nous. Elle vous explique également la manière dont cette collecte est effectuée et à quelles fins.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors d’une communication par e-mails) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre tout accès par des tiers s’avère donc impossible.

REMARQUE CONCERNANT L’AUTORITE RESPONSABLE

L’autorité responsable chargée du traitement des données sur le présent site Internet est :

KÖNIGSBRUNNER KUNSTSTOFFGROSSHANDEL GUMPP GmbH
Dieselstraße 1
86343 Königsbrunn

Téléphone : +49 (0) 8231.9616 0
E-mail: info@gumpp-kunststoffe.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques ou similaires).

REVOCATION DE VOTRE CONSENTEMENT QUANT AU TRAITEMENT DES DONNEES

De nombreux processus de traitement des données ne peuvent s’effectuer qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement antérieur. Pour ce faire, il vous suffit de nous en faire part de manière non formelle par e-mail. La révocation n’affectera pas la licéité du traitement de données effectué jusqu’alors.

DROIT D’OPPOSITION A LA COLLECTE DES DONNEES DANS DES CAS PARTICULIERS ET AU PUBLIPOSTAGE (ART. 21 DU RGPD)

Si le traitement des données s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. e ou f du RGPD, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour autant que les motifs évoqués résultent de votre situation particulière ; ceci est également valable pour un profilage s’appuyant sur ladite disposition. Pour connaître la base juridique respective sur laquelle un traitement repose, veuillez consulter la présente politique de confidentialité. Si vous faites valoir votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous puissions justifier de raisons impérieuses et légitimes qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou que le traitement est nécessaire à la constatation, l’exercice ou la défense de droits juridiques (opposition selon l’art. 21 al. 1 du RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publipostage, vous êtes en droit de vous opposer à tout instant au traitement des données à caractère personnel vous concernant communiquées à de telles fins publicitaires ; cela vaut également pour le profilage pour autant que celui-ci soit lié à un tel marketing direct. Si vous faites valoir votre droit d’opposition, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publipostage (opposition selon l’art. 21 al 2 du RGPD).

DROIT AU RECOURS AUPRES DE L’AUTORITE DE SURVEILLANCE COMPETENTE

En cas de violation des dispositions du RGPD, la personne concernée dispose d’un droit au recours auprès de l’autorité de surveillance compétente établie notamment dans l’état membre où elle réside, où elle travaille ou encore où l’atteinte présumée a eu lieu. Ce droit au recours subsiste sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.

DROIT A LA PORTABILITE DES DONNEES

Vous avez le droit de faire remettre à un tiers ou à vous-même les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en vue de remplir un contrat, et ce, dans un format courant et lisible par une machine. Pour autant que vous exigiez la transmission directe des données à un autre responsable, l’opération se fera seulement si cela est possible sur le plan technique.

CRYPTAGE SSL OU TLS

Pour des raisons de sécurité et en vue de protéger la transmission de contenus confidentiels tels que des commandes ou des requêtes que vous nous envoyez à nous, exploitants du site, le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS. Une connexion sécurisée se reconnaît au fait que la barre d’adresse du navigateur est passée de « http:// » à « https:// » et qu’une icône représentant un cadenas se trouve à gauche de la barre d’adresse. Si le cryptage SSl ou TSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

RENSEIGNEMENT, BLOCAGE, SUPPRESSION ET RECTIFICATION

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous êtes en droit d’être informé(e) à tout moment et gratuitement sur les données à caractère personnel enregistrées vous concernant, sur leur origine, leur destinataire et la raison de leur sauvegarde ; le cas échéant, vous êtes également en droit d’en demander la rectification, le blocage ou la suppression. Si vous avez d’autres questions concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales.

DROIT A LA LIMITATION DU TRAITEMENT

Vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales. Ce droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de cette vérification, vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données personnelles est ou a été effectué de manière illicite, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si vos données à caractère personnel ne nous sont plus nécessaires, mais que vous en avez besoin en vue de constater, d’exercer ou de défendre des droits juridiques, vous êtes en droit d’exiger la limitation de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
  • Si vous faites valoir votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 al. 1 du RGPD, un juste équilibre entre vos intérêts et les nôtres doit être trouvé. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalaient, vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données doivent, en dehors de leur sauvegarde, être traitées uniquement avec votre consentement ou en vue d’exercer, de constater ou de défendre des droits juridiques ou en vue de protéger ces droits d’une autre personne physique ou juridique ou encore pour des raisons d’intérêt public importantes selon l’Union européenne ou un état membre.


3. Préposé à la protection des données

PREPOSE A LA PROTECTION DES DONNEES PRESCRIT PAR LA LOI

Nous avons nommé un préposé à la protection des données pour notre entreprise.

IITR Datenschutz GmbH
Marienplatz 2
80331 München

Téléphone: 089-18917360
E-mail: email@iitr.de


4. Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne portent aucun préjudice à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre site plus sûr, plus efficace et plus facile à utiliser. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur sauvegarde.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être tenu(e) informé(e) de l’installation des cookies, à permettre leur utilisation uniquement dans certaines situations, à les refuser pour certains cas ou de manière générale, ou encore à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Une désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site Internet.

Les cookies nécessaires à la réalisation d’un processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez avoir (p. ex. fonction « panier ») sont sauvegardés sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à la sauvegarde de cookies afin de fournir ses services de manière optimisée et techniquement fiable. Si d’autres cookies (p. ex. des cookies servant à l’analyse de votre comportement d’internaute) sont enregistrés, ils seront traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

FICHIERS JOURNAUX DE SERVEUR

L’hébergeur des sites collecte et sauvegarde automatiquement les informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet de manière automatique. À savoir :

  • le type et la version du navigateur ;
  • le système d’exploitation utilisé ;
  • l’URL de référence ;
  • le nom d’hôte de l’ordinateur d’accès ;
  • l’heure de la demande au serveur ;
  • l’adresse IP.

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à assurer la représentation techniquement irréprochable et l’optimisation de son site. Des fichiers journaux de serveur doivent pour cela être enregistrés.

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, nous sauvegardons les renseignements que vous nous indiquez dans ledit formulaire – coordonnées incluses – dans le but de traiter votre demande et de vous envoyer d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne communiquons en aucun cas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire de contact s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Pour ce faire, il vous suffit de nous en faire part de manière non formelle par e-mail. La révocation n’affectera pas la licéité des processus de traitement de données effectués jusqu’alors.

Nous conservons les données que vous indiquez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement concernant la sauvegarde ou que les motifs justifiant cette sauvegarde de données n’aient plus lieu d’être (p. ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales obligatoires, notamment les délais de conservation, restent inchangées.

DEMANDES PAR MAIL, TELEPHONE OU FAX

Si vous nous contactez par mail, téléphone ou fax, votre demande ainsi que toutes les données personnelles qu’elle contient (nom, demande) seront sauvegardées et traitées par nos services afin de répondre à votre requête. Nous ne communiquons en aucun cas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 b du RGPD pour autant que votre demande soit liée à l’exécution d’un contrat ou qu’elle soit nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 lit. f du RGPD), dans la mesure où nous avons un intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées.

Nous conservons les données que vous nous envoyez dans les formulaires de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement concernant la sauvegarde ou que les motifs justifiant cette sauvegarde de données n’aient plus lieu d’être (p. ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales obligatoires, notamment les délais légaux de conservation, restent inchangées.

TRAITEMENT DES DONNEES (DONNEES CLIENTS ET DONNEES CONTRACTUELLES)

Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel seulement si ces données sont nécessaires pour la justification, le contenu ou les modifications du rapport juridique (données personnelles). Cela s’effectue sur la base de l’art. 6 1 lit. b du RGPD qui autorise le traitement de données en vue de l’exécution d’un contrat ou de la réalisation de mesures précontractuelles constitue la base juridique du traitement de données. Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel concernant l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) uniquement si de telles opérations sont nécessaires pour fournir ou facturer à l’utilisateur nos services.

Les données clients récoltées sont supprimées une fois le contrat ou la relation d’affaires terminé(e). Les délais légaux de conservation restent inchangés.


5. Newsletter

Newsletter2Go

Le présent site Internet utilise Newsletter2Go pour l’envoi des newsletters. Le fournisseur est la société Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlin, Allemagne.

Newsletter2Go est un service permettant entre autres d’envoyer des newsletters de manière organisée et analysée. Les données que vous saisissez en vue de recevoir les newsletters sont sauvegardées sur les serveurs de Newsletter2Go, en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas que Newsletter2Go effectue des analyses, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour cela, utilisez le lien correspondant que nous joignons à chaque newsletter. Vous pouvez également vous désinscrire de la newsletter en vous rendant directement sur le site Internet.

Analyse des données effectuée par Newsletter2Go

Newsletter2Go nous permet d’analyser nos campagnes emailing. De fait, nous pouvons par exemple voir si une newsletter a été ouverte et sur quels liens le destinataire a éventuellement cliqués. De cette manière, nous pouvons entre autres constater quels sont les liens sur lesquels nos utilisateurs cliquent particulièrement souvent.

En outre, nous pouvons détecter si certaines actions définies au préalable ont été effectuées par l’utilisateur une fois que ce dernier a ouvert/cliqué sur le lien (taux de conversion). Nous pouvons ainsi détecter si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur un lien contenu dans la newsletter, par exemple.

Newsletter2Go nous permet également de regrouper (« clustern ») les destinataires des newsletters par catégories différentes. Les destinataires sont ainsi regroupés par âge, sexe ou lieu de résidence. Cela permet de mieux adapter les newsletters aux différents groupes cibles.

Pour des informations détaillées sur les fonctions de Newsletter2Go, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Base juridique

Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. La révocation n’affectera pas la licéité des processus de traitement de données déjà effectués.

Durée de sauvegarde

Nous sauvegardons les données que vous enregistrez chez nous à des fins de réception de la newsletter jusqu’à votre désinscription et les supprimons aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Newsletter2Go une fois la résiliation de votre abonnement effective. Les données que nous avons sauvegardées à d’autres fins restent inchangées.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Newsletter2Go : https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Conclusion d’un contrat concernant le traitement de commandes

Nous avons conclu un contrat avec Newsletter2Go par lequel nous nous engageons, nous et Newsletter2Go, à protéger les données de nos clients et à ne pas les communiquer à des tiers. Vous pouvez consulter ce contrat en cliquant sur le lien suivant : https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf.


6. Plug-ins et outils

YOUTUBE AVEC PROTECTION DES DONNEES AVANCEE

Notre site Internet utilise des plug-ins provenant du site Internet YouTube. L’exploitant de ce site est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Internet avant qu’ils ne regardent la vidéo. Le transfert de données à des partenaires YouTube n’est pas nécessairement exclu par le mode de protection des données avancée. YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site Internet, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est alors informé des pages de notre site que vous avez consultées. Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, YouTube peut alors associer votre comportement d’internaute directement à votre profil individuel. Vous pouvez bloquer cette option en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube peut également stocker divers cookies sur votre appareil après le démarrage d’une vidéo. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Internet. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Si nécessaire, après le démarrage d’une vidéo YouTube, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation intéressante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.

L’utilisation de notre site n’entraîne en principe aucune transmission des informations. Seul votre consentement direct permet d’établir une connexion à YouTube, puis la vidéo se charge et votre consentement (valable pour toutes les vidéos YouTube présentes sur notre site) est enregistré dans un cookie pour une période de 24 heures. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en supprimant ce cookie.

Pour de plus amples informations sur la protection des données de YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité en cliquant sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Le présent site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Afin de vous permettre d’utiliser les fonctionnalités de Google Maps, votre adresse IP doit être sauvegardée. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur du présent site n’exerce aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation adaptée de nos offres en ligne et d’une recherche facilitée des lieux que nous mentionnons sur le site Internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.

L’utilisation de notre site n’entraîne en principe aucune transmission des informations. Seul votre consentement direct permet d’établir une connexion à Google, l’affichage des cartes est ensuite activé et votre consentement (valable pour toutes les cartes de Google Maps présentes sur notre site) est enregistré dans un cookie pour une période de 1 an. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en supprimant ce cookie.

Pour plus d’informations concernant la manipulation des données d’utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.



Sources : eRecht24